Tratatmente de întreţinere în beciurile miliţiei

Dau doar enunţul, sec: părinţii copiilor arestaţi de forţele represive ale lui Voronin sunt puşi să plătească o taxa de „întreţinere” pentru fiecare zi petrecută de tineri în beciurile miliţiei. Găsiţi ştirea în Jurnal de Chişinău.
E o glumă proastă? Nesimţire? Cinism? Expresie odioasă a comunismului?

NOTĂ. Taxa de întreţinere în puşcarie e de 5,9 lei moldoveneşti (adică 1,65 lei româneşti) pe zi. Nu se precizează dacă termenul „întreţinere” înseamnă şi „tratamente de întreţinere”, adică ciomăgeală încasata de bieţii copii.